A Name Used Long Ago for Other Gods

ADONAI/Adon

Many Jews pray to The ETERNAL in religious services addressing Him as Adonai. This is the Hebrew replacement for the Holy NAME in the Tetragrammaton YHVH. Where does this practice come from and does it have anything to do with the name, Adonis which was used by the Phoenicians, Greeks, Romans, etc? If so how did it come to be a respectful title for the Hebrew G-d? I want to clarify that there is one caveat and that is when the word for “my master” אדוני is actually used in the Hebrew text, but that often refers to rulers and prophets as well and is a title of position more than a name. The same thing is applicable to the word LORD which is used copiously by Christians to refer to Jesus. They write it as “LORD” in their “Old Testament” wherever the Hebrew uses the Tetragrammaton, and “Lord” in their New Testament to refer to Jesus.

“Etymology. From Hebrew אֲדֹנָי‎ (ādônay, “My Lord”); used in place of the Tetragrammaton YHWH as a name of the God of the Hebrews during prayer recitation.”(https://en.wiktionary.org/wiki/Adonai#:~:text=English-,Etymology,the Hebrews during prayer recitation.)

So, according to Wiktionary, Adonai is a replacement for YHVH. Why would we choose to replace the Holy name with something that sounds like the way the ancient pagans addressed their deities? What does the Torah say about using the names of other gods as a substitute?

Exo 23:13:

“Be on guard concerning all that I have told you. Make no mention of the names of other gods; they shall not be heard on your lips.”

Adonis comes from the ancient Phoenician, Greek, and Roman mythology and was adapted into Jewish and other religions. It is a way of saying “Master” or “Lord”.

“In the Bible the Israelite God, Yahweh is sometimes referred to as Adon, though the term is used as a title, not as the personal name of Yahweh. Eventually, the appellation “Adonai” (my Lord) became a substitution name for pronouncing in prayer the unutterable name Yahweh, which by the early rabbinical period (first and second centuries A.D.) had become too sacred to pronounce. To this day, when Jews encounter the consonants of “Yahweh’ (YHWH) in prayer, they pronounce it “Adonai.” They might be shocked to learn that this substitution word is related to the Phoenician “Adon” and the Greek Cypriot ‘Adonis.’” https://phoenicia.org/adonis.html

A River in Lebanon and it’s History

The Abraham River also known as Adonis River, is a small river in the Keserwan-Jbeil Governorate in Lebanon, with a length of about 14 mi. The river emerges from a huge cavern, the Afqa Grotto, nearly 5,000 ft above sea level before it drops steeply through a series of falls and passes through a sheer gorge through the mountains. It passes through the town of Nahr Ibrahim before emptying into the Mediterranean Sea. The city takes its name from the river. The ancient city of Byblos stood near its outlet and was a site for the veneration of Adonis, the god of love, rebirth and beauty in Phoenician Mythology. He was said to have been killed near the river by a boar sent by Ares, the god of war. According to the myth, Adonis’s blood flowed in the river, making the water reddish for centuries and spawning a carpet of scarlet buttercups along the river’s banks. Wikipedia

History of Adonis:

Does ADONAI really refer to Adonis? And if so what was the influence that brought about the change to The Eternal’s name during a time when other nations used that to refer to their gods?

“Adonis is a young fertility god, a comely youth beloved by Astarte, and represents death and rebirth in an oriental vegetation cult. He is also known as the agricultural divinity named Eshmun.

Adonis is derived from the Canaanite title, Adon. It is the Semitic word for master or ‘lord’ and (the) i means ‘my’, therefore Adonai (Adonis is the Hellenized version of the same) translates as ‘my lord’; similarly the meaning of Baal, with whom he shares traits, is also ‘lord’ or ‘master’.” https://phoenicia.org/adonis.html

According to the above article, the mythical god Adonis was also a name for Tammuz. During those times Adon became a way to address the pagan gods, meaning “master” and Adonai “my master,” We see masters referred to this way in the Hebrew Tanach as well. But knowing the history of how the title came into common usage for other gods, should we be using this title for the name of the ONE and only Eternal G-d?

According to another source, the title Adon and later Adonai has roots as early as the Canaanites, Greeks, Syrians, and Persians. The myth was around earlier in the Near East and throughout Mesopotamia but developed by the Greeks. The mythology apparently affected early Christianity’s dying and rising god, as well as other religions. See: World History/Adonai (Please click on either of these links to see the entire article.

So does God listen to us when we call Him by the wrong name? The fact that something has been done for a long time, does that mean it makes it right and perfect? Perhaps we need to take another long look at where things come from!

The etymology of words is certainly important. We must keep in mind that Hebrew was to be a distinct language for a distinct and Holy People, SO why borrow titles for our DEITY from other nations’ pagan deities?

Deuteronomy 12:29-31:

“When the LORD your God has cut down before you the nations that you are about to enter and dispossess, and you have dispossessed them and settled in their land, beware of being lured into their ways after they have been wiped out before you! Do not inquire about their gods, saying, “How did those nations worship their gods? I too will follow those practices.”

You shall not act thus toward the LORD your God, for they perform for their gods every abhorrent act that the LORD detests; they even offer up their sons and daughters in fire to their gods.”

So why would we have a name for our GOD that is very similar to the way the ancient pagans called their gods? If we know that The name of the Eternal is spelled with the Tetragramaton יְהֹוָ֥ה (YHVH), which some have pronounced “Yahweh” and others “Yehovah” then why would we use a title that others have used to exalt their pagan deity’s? Why would we even come close?

Some have said that since the word Adonai is used in the Holy Scriptures when addressing the Most High God, that it is correct and required that we do so, but if the word or even most of the word was a customary way of addressing pagan gods at the time (even part of the ancient languages), it is no more significant than today, using “Lord”, or “master”, or “Your Highness.”

What would happen if we should challenge ourselves to examine deeply what the Torah is actually saying–how words are used and what is the etymology of each word? What if we used our God-given intellect when studying these things, rather than follow a supposed correct practice that has been done from time immemorial?

My desire, and I pray that it is the desire of each one who reads this is to truly understand the will of Him who inspired the Torah.

Yours in the Quest of Truth,

Ariella Tiqvah

The Amalek War–or How to Fight Lies

Life in our universe swings on a pendulum. What is real is hard to distinguish from the illusion of what is portrayed. The struggle between inalienable human rights and total control moves from one side to the other. Those fighting for truth must never give up or they lose. This is a night and day never ending struggle and confusion seems to be the order of the day. Every common element has been purchased by the evil powers, including Media, News, Governments, Schools, Hospitals and health care. All is geared to take down the right to health and happiness and individual freedom. What must we focus on? Where are our implements of war?

Loud voices shout that everything we once knew is ending, no more family, no more friends, no normalcy, no routines without subjugation–basically, no one to trust. “Promise to be obedient or all of your freedoms are gone,” they say. “We will lock you down and you must show your submission by wearing a mask on your face if you venture out of your houses.” And we know that compliance gives them a little more of the rope in this tug of war. And they are lying! They have already shown that they do NOT plan to give us back our freedoms if we give in. Freedom is going to cost something, maybe everything!

What can be the message of Heaven for us in this difficult time? Wait and see what Hashem is going to do? Those of us who have seen the intervention of the Divine Hand in our lives are taking deep breaths while we wait. How long oh LORD? How long will it be before you act? Must we die from the poison spread everywhere by the lies? How is it that we will not fear? We need a sign of your providence! We do not know how to direct our lives in the midst of this chaos.

And yet, Hashem’s promises are sure and if we are in line with His Covenant will surely be realized. it is just that there are very few people left who have any idea of what the true Covenant is or what is their part to play.

How close does the destruction have to come before Hashem will show us that He is here with us? Where can we hide? And yet, I know that the desire to flee is the voice of the monster “fear” that is driving us. When do we go forth with joy when the whole world of Amalek is scoffing and claims right to our land and our bodies? Truly we have no God but YHVH, yet how can we go forth in confidence at this time? How can we really know that He is there? Perhaps He is waiting for something; waiting for someone with Emunah and enough Bitachon to walk into the mighty surf of the deep sea and fight the sea monster with the Sword of Hashem. But where are these brave men and women? What is the war we are fighting and how do we go about it?

In the time of King Saul, the Philistines were arrayed against the armies of Israel in the valley of Elah, located several miles Southwest of Jerusalem. The Giant Goliath was offered as a bait for peace with the nation of Israel. Whomever was willing do a hand to hand battle, and kill Goliath would succeed in enslaving the Philistines. However this boast was not something the Philistines planned to follow through on. No one believed that a single person could fight Goliath and win. But courageous and faithful David didn’t see it as a problem. He took God at His word and armed with his simple sling he took on the giant. Much of the story is similar to today’s world but we lack David to take it on! What will happen if there is no David? Who will go for us? Who will fast and pray?– no not just on Holy Days—any day and any time. YHVH is open to our cries and very present when we seek Him. Remember the first battle with Amalek. When Moshe’s arms were lifted towards Heaven, Israel won and when His arms dropped from faintness, Israel lost. Shall we not strengthen each other’s up-stretched arms at this time? Shall we not strengthen the arms of those who ARE fighting for us? And let us remember:

Psalms 34:16-20: “The eyes of the LORD are on the righteous, His ears attentive to their cry. The face of Hashem is set against evildoers, to erase their names from the earth. They cry out, and Hashem hears, and saves them from all their troubles. YHVH is close to the brokenhearted; those crushed in spirit He delivers. Though the misfortunes of the righteous be many, the LORD will save him from them all.”

And That, my friends, is something we can bank on!

A New Normal, So WHAT?

The sky is caving in! Or so it seems. People are trying to go back to what they know as normal and nothing will ever be the same again as far as their eyes can see. And its about how the changing world and how much we can or will tolerate. No, I don’t mean that we shouldn’t try to stop the planned onslaught of plagues and devised cures, the cashless society that will place us all in slavery, or the world-wide famines induced to save the planet—The idea generated by the events taking place comes across loud and clear: Save the earth but not the people who live on the it!

This world, if the history of recurring climate fluctuation is reviewed, has really not changed very much, nor has it ever been due to a reaction to people living on it! The plans for the New World Order have dubious value for function-able life on earth! And it is terrifying to have one’s eyes open while the rug is swept out from under us and we have no more options. Or do we?

When the crunch comes down even in the worst possible light some people will be able to see good even in the evil chaos around them. For many of us, it seems impossible to have faith right now! And if we need faith? then in what or Whom? Is God still alive? Does He even care what is happening all around us? If not then we are all certainly doomed.

Maybe the better question would be, if this is indeed God’s hand allowing a changing world, then why are we depressed? I guess it all boils down to, IF GOD IS IN CONTROL, then why am I worried? Do I really believe in God anyway? Have I gone along in the abundance of my life taking for granted all that is good, ever seeking my own security? Is it plausible that Hashem has given free reign to evil and those who go along with it to separate the good from the bad, those who love truth from those who embrace lies? If the evil monarchs of our time, and those who embrace them, unite, will they be an easy target for Hashem to destroy?

Sennacherib’s army of 185,000 was destroyed in one night back in the days of King Hezekiah. The prophet told him not to worry about it because Hashem was going to take care of it. Whom do we rely on today to encourage us, now that we seemingly do not have any prophets?

Perhaps the problem of this threatened siege has to do with our dire need to ingest the Word of Hashem—The Torah. No I don’t mean interpretations of the Torah, I mean all of the Tanakh including the Torah. We can find many stories of like situations and deliverance. Perhaps if we really look at our lives we will see where we need to shake off the dust of imported exilic mentality and embrace our true Hebrew covenant with Hashem. Many of the towers of today’s greatest religious leaders are falling all around us. It is time to individually connect with Hashem. Time to seek Him with all our hearts. He is there! A few of us know He is there, do you?

First of all get right with God, then add gratitude for the things we still have. Complaining about what is being taken away will only lead us down the road to a life of misery. Imagine being in a concentration camp. Thank God for what things we still have. Hashem is able to stretch those things so that we have no lack. Yes we are in a time that threatens swallow us alive!

There is an ancient story of the prophet Elijah when he had been hiding out by a small stream from the wicked King Ahab during a famine. Every day the ravens brought him a piece of bread until the stream dried up. Then the word of Hashem came to him, directing him to go to a widow that he should lodge with. When he arrived the widow was gathering a bit of firewood to cook her last meal for herself and her son. Elijah asked her to serve him first and promised that the oil and the flour would last as long as it was needed. The widow’s faith was strong enough to make the last cake for him. When she had finished cooking the small cake over the fire, she found more oil in the oil jar and more flour meal in the flour bin. And according to the story in Tanakh, this supply did not run out until the end of the famine. Could this happen today? Do we trust God enough to hang on with Emunah so that His Hand will provide for us? Or will we be like the Israelites in the desert complaining about everything, constantly wishing to go back to the land of normal? Can we live in discomfort and still be happy? That, I think is the question!

Are there Pagan Gods among Us?

Last week I was encouraged to join a three day fast of Tammuz by some of my religiously observant friends. For some reason the fast provoked my curiosity. It seems that there is something missing, something that needs to be researched. I abstained from fasting and instead began this writing in the middle of that fast (18th day of 4th Hebrew month.) Of course the reason given me for the fast which is usually one day, was that it should be an extended fast to Hashem because of the world’s current health and economic crises. However I find something not quite clear here. The Bible says something that keeps resounding in my head:

Ezekiel 8:14:“Next He brought me to the entrance of the north gate of the House of the LORD; and there sat the women weeping for Tammuz.”

Why is this verse given about women crying over a false god? Does this have anything to do with the custom of a 3-week period of mourning for the loss of the temple ending the 9th of AV? And why is a Hebrew month named after a Babylonian deity–Tammuz?

It seems significant that for many years Jews have fasted the 17th of Tammuz, and continued in a state of mourning for the remaining 3 weeks remaining until the 9th of AV. The traditional claim is that on that day (17 Tammuz) the walls of the city were breached which led to the destruction of the temple. It is also claimed that this is the day the golden calf worship took place at Sinai while the Israelites were waiting for the return of Moses from the mountain and, according to midrash, came about “because the Israelites miscalculated the time of Moses return. (there is no scriptural basis for this understanding). The Jerusalem Talmud declares the wall of both first and second temples were breached on the 17th of Tammuz.

(See: https://en.wikipedia.org/wiki/Seventeenth_of_Tammuz.)

Rabbinic understanding of the timing of the destruction of the temple disagrees with what the prophet Jeremiah said. So what does Jeremiah say about the timing of the breach of the walls?

Jeremiah 39:2 (“And in the eleventh year of Zedekiah, on the ninth day of the fourth month, the walls of the city were breached.”)

Jeremiah 52:6-7: (“By the ninth day of the fourth month, the famine had become acute in the city; there was no food left for the common people. Then the wall of the city was breached.”)

“The Book of Jeremiah (39.2, 52.6–7) states that the walls of Jerusalem during the First Temple were breached on the 9th of Tammuz. Accordingly, the Babylonian Talmud dates the third tragedy (breach of Jerusalem’s walls) to the Second Temple period.[6] However, the Jerusalem Talmud (Taanit IV, 5) states that in both eras the walls were breached on 17th Tammuz, and that the text in Jeremiah 39 is explained by stating that the Biblical record was “distorted”, apparently due to the troubled times.[7]” https://en.wikipedia.org/wiki/Seventeenth_of_Tammuz)

So who are we to believe and follow, the prophet or the Talmud? Which has greater weight? Perhaps if we see where the practice came from we may be able to decide…

So who was Tammuz anyway?

“Tammuz, Sumerian Dumuzi, in Mesopotamian religion, god of fertility embodying the powers for new life in nature in the spring. The name Tammuz seems to have been derived from the Akkadian form Tammuzi, based on early Sumerian Damu-zid, The Flawless Young, which in later standard Sumerian became Dumu-zid, or Dumuzi. The earliest known mention of Tammuz is in texts dating to the early part of the Early Dynastic III period (c. 2600–c. 2334 BCE), but his cult probably was much older. Although the cult is attested for most of the major cities of Sumer in the 3rd and 2nd millennia BCE, it centred in the cities around the central steppe area (the edin)—for example, at Bad-tibira (modern Madīnah), where Tammuz was the city god.

…When the cult of Tammuz spread to Assyria in the 2nd and 1st millennia BCE, the character of the god seems to have changed from that of a pastoral to that of an agricultural deity. The texts suggest that in Assyria (and later among the Sabaeans), Tammuz was basically viewed as the power in the grain, dying when the grain was milled.” https://www.britannica.com/topic/Tammuz-Mesopotamian-god

“In our Hebrew calendar today, the fourth month of the secular calendar year is the month of Tammuz. This, along with other of the Hebrew months, were named during the Babylonian exile after Babylonian deities. The Babylonians were the kingdom du jour of that day and had incorporated this cult into their calendar. The Jewish people also adopted this titular month and its religious ritual and cult, as shown to Ezekiel (chapter 8:14) by God. It was being practiced in the Temple itself in its last days prior to destruction.” D.Y. Freeland, Aish Menorah Timeline

“The festival for the deity Tammuz was held throughout the month of Tammuz in midsummer, and celebrated his death and resurrection.The first day of the month of Tammuz was the day of the new moon of the summer solstice.On the second day of the month, there was lamentation over the death of Tammuz, on the 9th, 16th and 17th days torchlit processions, and on the last three days, an image of Tammuz was buried.”

Dictionary.sensagent.com

“In the 19th century, archaeologists began to uncover archaeological remains that shed light on the ancient pagan religion that led the Israelites astray. Today we know the women were weeping over Tammuz, because he was a fertility god who represented the life cycle of wheat. In Israel, wheat becomes ripe in early Summer when the wheat plant dies, leaving behind a viable seed that can be planted the next year. The Winter rains provide moisture, causing the new wheat crop to rise out of the ground. Unlike in Europe and North America, the Summer in Israel is characterized by a dry period with no rain in which everything green dies and the Winter is characterized by rain with abundant growth and life. The ancient pagans believed that this agricultural cycle of Summer death and Winter rebirth was a shadow picture of the life of Tammuz. The god Tammuz died in early Summer leaving behind the life giving food that sustained the world; then he was resurrected in the Winter, beginning the cycle again.” https://www.nehemiaswall.com/dont-call-tammuz

“The cult of Ishtar and Tammuz continued to thrive until the eleventh century AD and survived in parts of Mesopotamia as late as the eighteenth century. Tammuz is mentioned by name in the Book of Ezekiel and possibly alluded to in other passages from the Hebrew Bible. In late nineteenth and early twentieth century scholarship of religion, Tammuz was widely seen as a prime example of the archetypal dying-and-rising god,…”https://en.wikipedia.org/wiki/Dumuzid

We of course see the dying and rising god in other religions, right? So now must we have one in Judaism? Christianity embraces and celebrates the day of the mythical birth of Tammuz, December 25 when the sun in ancient sun worship was reborn right after the shortest day of the year to begin it’s return to warm the earth in the cycle of agriculture. It is true however that many Christians do not know this and claim to celebrate, supposedly, the birth of the Jesus.

The entire Hebrew calendar was adopted from the Babylonian Calendar. What are the names of the months of that calendar? Why were the names which were originally numerical, changed to the names on the Babylonian calendar? Which of these are actually names of Pagan deities? Here are the current Hebrew months:

1. Nisan, 2.Iyyar, 3. Sivan, 4. Tammuz, 5. Av, 6. Elul, 7. Tishri,
8. Heshvan, 9. Kislev, 10. Tebeth, 11. Shevat, 12. Adar, and if 13, second Adar.

The Babylonian names which correspond to the same months are:

Nisanu, Aru, Simanu, Dumuzu or Tammuz, Abu, Ululu, Tisritum, Samnu, Kislimu, Tebetum, Sabatu, Adaru, and when a 13th month: Addaru Arku. (Do you see the similarities?)

The Babylonian Calendar and the Bible

“When ancient Israel fell under the dominion of great empires, its calendar was radically altered. This is because in ancient societies, time and calendars were mainly controlled by political rulers. So we find that in most of the Hebrew Bible, the months of the year are only numbered and hardly ever named; but after the Babylonian exile, in the books of Zechariah, Esther, Ezra, and Nehemiah, Babylonian month names suddenly appear and become quite frequent. The Babylonian months of Nisan, Sivan, Elul, Kislev, Tevet, Shevat, and Adar are used either on their own or alongside numbered months. Nisan, in the spring, is consistently equated in these books with the ‘first month’ of Exodus (Exod 12:2); Nisan, indeed, was the first month of the Babylonian calendar.

The use of Babylonian month names, which later became standard in the Jewish calendar, is hardly surprising in the context of the post-exilic period. The Babylonian calendar originated in Babylonia (southern Iraq) in the early second millennium B.C.E., spread to the rest of Mesopotamia in the late second millennium B.C.E., and then became, in the first millennium B.C.E., the official calendar of the great empires of Assyria, Babylonia, and Persia, in use across the whole Near East. The Jews under Persian rule adopted it as their own calendar, as did many other peoples in the Persian Empire.

The Jews adopted not only Babylonian month names but also the entire Babylonian calendar. This calendar was lunar, with each month beginning at the sight of a new moon. Since twelve lunar months are approximately eleven days shorter than the solar year, the Babylonian calendar was intercalated (or evened out) every two or three years by the addition of a 13th month (usually by duplicating the 12th month, Adar, and less frequently by duplicating the sixth month, Elul). This allowed the lunar system to catch up with the sun and the seasons. This calendar may have been quite similar to the original Israelite one, which was most likely also lunar; indeed, this may have helped the Jews to adopt it without qualms.

That Jews of the post-exilic period were using the official, imperial calendar to determine the dates of biblical festivals is evident, at least, from the “Passover Papyrus” from Elephantine (a Jewish colony in southern Egypt). This document indicates that in 419 B.C.E., Jews at Elephantine observed the festivals of Passover and Unleavened Bread during the first month of the Babylonian calendar, Nisan, in accordance with the Pentateuch’s prescription that these festivals be observed “in the first month” of the year.

This practice presumably continued right into the Hellenistic period, when the Babylonian calendar was still largely used for official purposes by the Aramaic-speaking peoples of the Near East. But after the Jewish Hasmonean state broke off from its Hellenistic Seleucid overlords in the mid-second century B.C.E., the Jews no longer had any reason to comply with the calendar of distant Babylon, and their calendar soon acquired distinct features. Although the Babylonian month names were retained (as in the books of Maccabees), the calendar was intercalated at different times (only the month of Adar, but not Elul, would be intercalated). Still, many Babylonian features remained central to the Jewish calendar, as the Talmud later remarked: “Rabbi Hanina said: the month names came up with them [with the exiles] from Babylon” (Jerusalem Talmud, Rosh HaShanah 1:2, 56d).

Sacha Stern, “Babylonian Calendar and the Bible”, n.p. [cited 30 Jun 2021].

The Babylonian calendar was a lunisolar calendar with years consisting of 12 lunar months, each beginning when a new crescent moon was first sighted low on the western horizon at sunset, plus an intercalary month inserted as needed by decree. The calendar is based on a Sumerian (Third Dynasty of Ur) predecessor preserved in the Umma calendar of Shulgi (c. 21st century BC). https://en.wikipedia.org/wiki/Babylonian calendar_

The use of the names of Babylonian and other nations’ god’s for the months in the Hebrew calendar gives attention to those gods and perhaps we should not even be mentioning them!

What does the Bible say of mentioning the names of other gods?

Joshua 23:6-7:

“But be most resolute to observe faithfully all that is written in the Book of the Teaching of Moses, without ever deviating from it to the right or to the left, and without intermingling with these nations that are left among you. Do not utter the names of their gods or swear by them; do not serve them or bow down to them.

Exo 23:13:

“Be on guard concerning all that I have told you. Make no mention of the names of other gods; they shall not be heard on your lips.”