Dios es uno

Principios Bíblicos I

Posted by

Un Solo Dios — Yehová

En el siguiente estudio, sobre la base de que solamente hay un Dios verdadero en el universo, pongo primero el versículo como se encuentra en la traducción Reina Valera de 1960, sustituyendo el nombre “Yehová” donde se usa “Jehová”. Luego, para cada cita, lo pongo el Hebreo como se encuentra en el Tanaj. Y al final en mi propia traducción dando sentido al Hebreo como se expresa en el Tanaj. A veces es muy diferente.

Deut. 4:35 “A ti te fue mostrado, para que supieses que Yehová, Él es Dios, y no hay otro aparte de Él.”

“אַתָּה הָרְאֵתָ לָדַעַת כִּי יְהוָה הוּא הָאֱלֹהִים אֵין עוֹד מִלְבַדּֽוֹ׃ “

יְהוָה (Yehová)

הוּא (El es)

הָאֱלֹהִים (el Dios)

אֵין עוֹד (ningún otro hay)

מִלְבַדּֽוֹ (aparte de Él)

1Sa 2:2 No hay santo como Yehová; Porque no hay ninguno fuera de ti, Y no hay refugio como el Dios nuestro.

אֵין־קָדוֹשׁ כַּיהוָה כִּי אֵין בִּלְתֶּךָ וְאֵין צוּר כֵּאלֹהֵֽינוּ׃ :

La traducción mía: Ningún Santo (Kadosh) como Yehová, porque no hay nadie junto a ti (contigo), y ninguno es una Roca como nuestro Dios.

Isa 44:6, 8 Así dice Yehová Rey de Israel, y su Redentor, Yehová de los ejércitos: Yo soy el primero, y yo soy el postrero, y fuera de mí no hay Dios (Elohim). 8 No temáis, ni os amedrentéis; ¿no te lo hice oír desde la antigüedad, y te lo dije? Luego vosotros sois mis testigos. No hay Dios sino yo. No hay Fuerte; no conozco ninguno.

6. כֹּֽה־אָמַר יְהוָה מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל וְגֹאֲלוֹ יְהוָה צְבָאוֹת אֲנִי רִאשׁוֹן וַאֲנִי אַחֲרוֹן וּמִבַּלְעָדַי אֵין אֱלֹהִֽים׃

אֲנִי רִאשׁוֹן וַאֲנִי אַחֲרוֹן וּמִבַּלְעָדַי אֵין אֱלֹהִֽים : (La traducción está bien)

8. אַֽל־תִּפְחֲדוּ וְאַל־תִּרְהוּ הֲלֹא מֵאָז הִשְׁמַעְתִּיךָ וְהִגַּדְתִּי וְאַתֶּם עֵדָי הֲיֵשׁ אֱלוֹהַּ מִבַּלְעָדַי וְאֵין צוּר בַּל־יָדָֽעְתִּי׃

אֱלוֹהַּ מִבַּלְעָדַי וְאֵין צוּר בַּל־יָדָֽעְתִּי :

La traducción mía para la última parte de versículo 8: ¿Hay un Dios a mi lado? ciertamente no hay Roca; no conozco ninguna..

Isa 45:5: Yo soy Yehová, y ninguno más hay; no hay Dios fuera de mí. Yo te ceñiré, aunque tú no me conociste, 6. para que se sepa desde el nacimiento del sol, y hasta donde se pone, que no hay más que yo; yo Yehová, y ninguno más que yo…18 Porque así dijo Yehová, que creó los cielos; él es Dios, el que formó la tierra, el que la hizo y la compuso; no la creó en vano, para que fuese habitada la creó: Yo soy Yehová, y no hay otro … 22 Mirad a mí, y sed salvos, todos los términos de la tierra, porque yo soy Dios, y no hay más.

5אֲנִי יְהוָה וְאֵין עוֹד זוּלָתִי אֵין אֱלֹהִים אֲאַזֶּרְךָ וְלֹא יְדַעְתָּֽנִי׃

6 לְמַעַן יֵדְעוּ מִמִּזְרַח־שֶׁמֶשׁ וּמִמַּעֲרָבָהּ כִּי־אֶפֶס בִּלְעָדָי אֲנִי יְהוָה וְאֵין עֽוֹד׃

18. כִּי כֹה אָֽמַר־יְהוָה בּוֹרֵא הַשָּׁמַיִם הוּא הָאֱלֹהִים יֹצֵר הָאָרֶץ וְעֹשָׂהּ הוּא כֽוֹנְנָהּ לֹא־תֹהוּ בְרָאָהּ לָשֶׁבֶת יְצָרָהּ אֲנִי יְהוָה וְאֵין עֽוֹד׃
22. פְּנוּ־אֵלַי וְהִוָּשְׁעוּ כָּל־אַפְסֵי־אָרֶץ כִּי אֲנִי־ אֵל וְאֵין עֽוֹד׃

En Isaias 45:5-6, 18, 22 la traducción está bien.

¡Nuestro Dios es Unico–Uno Solo!

Posted by

Oye Yisrael, YHVH es UNO

Razones por las que Jesús (Yeshua) no fue ni es el mesías ni Dios

El concepto del mesías se enseña en el Tanaj, y enseña claramente que todos los siguientes criterios deben cumplirse para que cualquier persona sea vista como el Mesías.

• El Mesías reinará como Rey de Israel y reunirá a todos los judíos del exilio de regreso a Israel. Los judíos inundarán Israel. Dúo 30: 3, Isaías 11:11 ~ 12, Jeremías 30: 3, 32:37, Ezequiel 11:17, 36:24.

… sin embargo, Jesús no era Rey y los judíos no acudieron en masa a Israel.

• No hay ninguna profecía en Tanaj acerca de que un mesías vendrá dos veces.

• Isaías 53 debe leerse en contexto con todos los demás versículos de Isaías que usan la palabra “siervo”.

• Se reconstruirá el Templo Sagrado de Jerusalén. Isaías 2: 2 ~ 3, 56: 6 ~ 7, 60: 7, 66:20, Ezequiel 37: 26 ~ 27, Malaquías 3: 4, Zacarías 14: 20 ~ 21 … el Templo todavía no estaba aún reconstruido Paz mundial y el fin de todas las guerras. Desarme universal de armas. Miqueas 4: 1 ~ 4, Oseas 2:20, Isaías 2: 1 ~ 4, 60:18

… obviamente la guerra todavía existe, aunque muchas guerras se han peleado en el nombre de Jesús, ¡difícilmente un príncipe de paz!

• El mesías reina como rey y todos los judíos e israelitas que permanezcan después de la tribulación mencionada en Daniel 12, seguirán los mandamientos de la Torá. Ezequiel 37:24, Deuteronomio 30: 8 ~ 10, Jeremías 31:32, Ezequiel 11:19 ~ 20, 36:26 ~ 27

… No todos los judíos están abrazando la Torá y ciertamente no están siguiendo los mandamientos.

• El Mesías gobernará a Israel y al mundo entero. Otras religiones y el mundo reconocerán y servirán al Único y verdadero Elohim de Israel. Zacarías 3: 9, 8:23, 14: 9 ~ 16, Isaías 45:23, 66:23, Jeremías 31:33, Ezequiel 38:23, Salmos 86: 9, Sofonías 3: 9

… obviamente esto no ha sucedido.

• El Mesías debe ser de la tribu de Judá y un descendiente directo del rey David y el rey Salomón. Génesis 49:10, 2 Samuel 7: 12 ~ 14,1 Crónicas 22: 9 ~ 10, Números 1: 1 ~ 18.

• … La genealogía solo se transmite de padres a hijos en Tanakh. La Biblia cristiana dice que no tuvo un padre de la tribu de Judá, y el linaje que se supone que es de José tiene al rey Jeconías, quien fue maldecido y no tiene lugar en la profecía mesiánica, ver Jeremías 22:30.

• Ezequiel 46: 1-4, el verdadero Mashíaj por venir ofrecerá a YHVH holocaustos de seis corderos en sábado y lunas nuevas en el tercer templo …

• ¡YHVH no acepta sacrificios humanos! Es una abominación para él … Deuteronomio 12: 30-31

… Si Jesús era Dios, entonces no podía morir, si era humano, entonces era un sacrificio humano.

NUMEROS 23:19 YHVH no es hombre, para que mienta, ni hijo de hombre, para que se arrepienta. ¿Lo ha dicho El, y no lo hará?, ¿ha hablado, y no lo cumplirá?

ISAIAS 43:11 Yo soy YEHOVA, Y fuera de Mí no hay salvador.